O przedstawionych w tej książce osobliwych doświadczeniach mój stryjeczny stryj, sędziwy, starszy ode mnie o ponad czterdzieści lat kapłan, opowiadał mi w ciągu trzech lat, które spędziłem w jego posiadłości, zanim zmarł. Wcześniej nie miałem z nim kontaktu z powodu wrogości między nim a moim ojcem, będącej efektem kłótni, która ich poróżniła na wiele lat przed moimi narodzinami. Zawsze uważałem, że winnym tej sprzeczki był mój ojciec, do czego zresztą sami mi się przyznał na krótko przed śmiercią – tak zagadkowo rozpoczął wstęp do swojej książki Roger Pater. Do książki zawierającej piętnaście mrocznych opowieści ojca Philipa o zmysłowych przejawach sfery ponadnaturalnej.
Roger Pater „Zagadkowe głosy z otchłani”. Zysk i S-ka Wydawnictwo, Poznań 2026. Przekład Jerzy Łoziński. Oprawa twarda, stron 280. Premiera 18 sierpnia 2026.
Żyjący w dziewiętnastym stuleciu duchowny katolicki wyraził zgodę na zanotowanie tych historii, a później także na ich opublikowanie. Roger Pater nazwał to przyzwolenie „ugrzecznioną akceptacją”. Jego zdaniem, wynikała ona z faktu, że w owym czasie ojciec Philip Rivers „wstąpił już był na wyższy poziom życia duchowego, gdzie mistyczna jedność z Bogiem jest tak rzeczywista i bezpośrednia, że owe wcześniejsze doświadczenia straciły na wartości”. Czy tak stało się istotnie? Przekonajmy się sami, czytając takie opowiadania, jak „Straceńczy kielich”, „In articulo mortis”, „Dziedzictwo astrologa”, „Skarb Sióstr Niebieskich”, „Kroki na Awentynie” czy „Kozioł ofiarny”.
Polecamy sierpniową nowość z Zysk i S-ka Wydawnictwa – przesiąknięte mistycyzmem opowieści o tajemnicach i duchach. Mrożą one krew w żyłach, więc… dobre są na upały. Ojciec Philip Rivers posiadał pewną niezwykłą zdolność: słyszał tajemnicze, mistyczne głosy, opowiadające mu o wydarzeniach dawno minionych lub tych, które dopiero miały nadejść, a czasem również zapowiadających czyjąś śmierć. W każdym z tych przypadków duchowny odkrywał kolejne sekrety i starał się zrobić wszystko, co w jego mocy, aby dać ukojenie zarówno żywym, jak i umarłym. Tworząc postać tego nietuzinkowego bohatera, Roger Pater (literacki pseudonim Gilberta Hudlestona, noszącego zakonne imię Roger) inspirował się własną osobą, swoimi przekonaniami religijnymi, a nawet, jak sam stwierdził, własnymi doświadczeniami. Autor owej niezwykłej książki żył w latach 1874-1936.
Tom „Zagadkowe głosy z otchłani” wpisuje się w znaną i popularną serię letnich i zimowych opowieści grozy Zysk i S-ka Wydawnictwa. Polecamy także „Wigilię pełna duchów”, „Wakacje wśród duchów”, „Z duchami przy wigilijnym stole”, „Gwiazdkę z duchami”, „Duchy nocy Kupały”, „Duchy nocy wigilijnej”, „Duchy nocy świętojańskiej” oraz „Duchy zimowej nocy”. Szukajcie i zamawiajcie w księgarni internetowej wydawcy na stronie https://sklep.zysk.com.pl/.
Roger Pater „Zagadkowe głosy z otchłani” (tytuł oryginalny „Mystic Voices”). Zysk i S-ka Wydawnictwo, Poznań 2026. Przekład Jerzy Łoziński. Projekt okładki Paulina Radomska-Skierkowska. Oprawa twarda, stron 280. Premiera 18 sierpnia 2026. Książkę można zamówić z rabatem na https://sklep.zysk.com.pl/zagadkowe-glosy-z-otchlani.html.
KONKURS CZYTELNICZY
Dzięki uprzejmości Zysk i S-ka Wydawnictwa ogłaszamy dla Czytelników portalu LADY’S CLUB konkurs, w którym można zdobyć 2 egzemplarze książki Rogera Patera „Zagadkowe głosy z otchłani”. Otrzymają je ci z Państwa, którzy odpowiedzą na pytanie: „Jaką głęboką refleksję pod pozorem rozrywkowych treści z dreszczykiem skrywają od dawna historie o duchach, wampirach i czarownicach?”. Odpowiedzi wysyłajcie na adres: redakcja@ladysclub-magazyn.pl.
REGULAMIN
1. Jeśli chcesz wziąć udział w konkursie i zdobyć omawianą przez nas książkę, polub i udostępnij nasz post na Facebooku, aby o tym tytule dowiedzieli się także Twoi znajomi.
2. Nagrodę w konkursie stanowią 2 egzemplarze książki Rogera Patera „Zagadkowe głosy z otchłani”, ufundowane przez Zysk i S-ka Wydawnictwo.
3. Rozdanie przewiduje 2 zwycięzców – każdy z nich otrzyma po jednym egzemplarzu książki.
4. Rozdanie trwa od 14 sierpnia 2026 roku do wyczerpania nagród.
5. Do rozdania można zgłosić się tylko raz.
6. Zadanie polega na nadesłaniu odpowiedzi na pytanie: „Jaką głęboką refleksję pod pozorem rozrywkowych treści z dreszczykiem skrywają od dawna historie o duchach, wampirach i czarownicach?”.
7. Spośród nadesłanych odpowiedzi redakcja wyłoni 2 zwycięzców.
8. Wyniki zostaną podane po tygodniu od daty ogłoszenia konkursu pod informacją o książce na portalu LADY’S CLUB w sekwencji Pan Book.
9. Uczestnicy powinni wraz z odpowiedziami przesłać na adres redakcja@ladysclub-magazyn.pl swoje dane do wysyłki nagród drogą pocztową (dane te są przez nas chronione zgodnie z zasadami RODO).
10. W przypadku braku informacji kontaktowej, do udziału w konkursie wybrane zostaną kolejne osoby.
