Każdy krok niesie pokój,
Blask czerwonego słońca to moje serce,
Każdy kwiat uśmiecha się ze mną.
Jak świeża jest zieleń roślin,
Jak chłodny jest powiew wiatru,
Każdy krok niesie pokój,
Bezkresną drogę przemienia w radość.
W tych kilku wersach mieści się całe przesłanie Thích Nhất Hạnha, wietnamskiego mnicha buddyjskiego i światowej sławy mistrza zen: pokój nie jest czymś wobec nas zewnętrznym, czymś, co trzeba odnaleźć lub zdobyć – pokój jest obecny w każdym naszym kroku. Dlatego człowiek powinien zwolnić, delektować się każdym stąpnięciem i oddechem, a pod naszymi stopami będą rozkwitać kwiaty, życząc nam z uśmiechem pomyślnej drogi.
Thích Nhất Hạnh (świeckie imię Nguyen Xuan Bao) urodził się 11 października 1926, zmarł 22 stycznia 2022 roku. Był nie tylko mistrzem zen, ale też wykładowcą, pisarzem, poetą, badaczem, działaczem na rzecz pokoju, założycielem tradycji Plum Village, uznawanej za główną inspirację zaangażowanego buddyzmu. Na Zachodzie wietnamski mnich był traktowany również jako „ojciec uważności” i drugi najbardziej wpływowy przywódca buddyjski po Dalajlamie. W latach 60. ubiegłego wieku został wygnany z terytorium Wietnamu po wyrażeniu sprzeciwu wobec wojny i decyzji o nieopowiedzeniu się po żadnej ze stron. Osiadł na wygnaniu we Francji na prawie 40 lat. W 1967 roku Martin Luther King Jr. nominował go do Pokojowej Nagrody Nobla. Założył dziesiątki klasztorów i ośrodków medytacyjnych i spędził większość życia w klasztorze Plum Village w pobliżu Thénac we Francji. Podróżował po świecie, wygłaszał wykłady i prelekcje na rzecz pokoju.
Powrócił do Wietnamu w 2005 roku i zamieszkał w świątyni przodków Tu Hieu w Hue aż do swojej śmierci w wieku 95 lat. Był orędownikiem głębokiego pokoju i ruchu ekologicznego, promując pokojowe rozwiązania konfliktów i podnosząc świadomość wzajemnych powiązań wszystkich elementów natury. Założył również największy zakon monastyczny na Zachodzie i ograniczył spożycie produktów mięsnych jako środek pokojowy wobec zwierząt. Napisał około 100 książek, z czego ponad 70 w języku angielskim.
Rekomendowana przez nas książka „Każdy krok niesie pokój” jest wyborem wykładów i pism opublikowanych i nieopublikowanych oraz fragmentów prywatnych rozmów z Thayem (czyli po wietnamsku nauczycielem). Wyboru dokonała grupka bliskich przyjaciół i współpracowników Thích Nhất Hạnha – z Arnoldem Kotlerem na czele. Wśród licznych książek mistrza „Każdy krok niesie pokój” jest najpełniejszym i najbardziej klarownym przesłaniem wielkiego „bodhisattwy”, który poświęcił życie na oświecanie bliźnich. Jak stwierdził Arnold Kotler, „jego nauki są niezwykle inspirujące, a przy tym bardzo praktyczne (…). Książka Thích Nhất Hạnha jest dla nas ważnym napomnieniem. W gorączce współczesnego życia tracimy dostęp do pokoju, który zawiera się w każdej chwili. Odkrywczość Thích Nhất Hạnha polega na umiejętności wykorzystania sytuacji, które zwykle stresują nas lub wprawiają w konflikt wewnętrzny”.
Zatem wietnamski mnich buddyjski i światowej sławy mistrz zen Thích Nhất Hạnh zaprasza do świata, w którym uważność staje się najprostszą i najgłębszą odpowiedzią na codzienny pośpiech. Pokazuje, że spokój nie kryje się w odległych miejscach ani wyjątkowych chwilach, lecz w tym, co najbliższe – w oddechu, kroku, uśmiechu, w zwyczajnych z pozoru gestach. Z właściwą sobie łagodnością i klarownością autor prowadzi czytelnika przez praktykę świadomego życia, ucząc, jak odzyskać kontakt z samym sobą, wyciszyć natłok myśli i odnaleźć równowagę nawet w najbardziej wymagających momentach. To nie tylko wprowadzenie do filozofii zen, lecz także czuły, inspirujący przewodnik, pomagający dostrzec piękno każdej chwili, by odnaleźć w niej źródło prawdziwego ukojenia.
Dalajlama o tej publikacji: „Książka, która może zmienić losy pojedynczego człowieka, ale i całego świata (…). Pokój najpierw musi wykształcić się w jednostce. Thích Nhất Hạnh uczy nas uważności w oddychaniu i drobnych czynnościach codziennego życia, by następnie pokazać nam, jak wykorzystywać uważność i koncentrację do transformacji i leczenia trudnych stanów psychicznych. Na koniec ukazuje związki między naszym pokojem wewnętrznym a pokojem na Ziemi”.
Thích Nhất Hạnh „Każdy krok niesie pokój. Zen w sztuce codziennego życia” (tytuł oryginalny „Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life”). Zysk i S-ka Wydawnictwo, Poznań 2026. Pod redakcją Arnolda Kotlera. Przełożyła Teresa Tyszowiecka. Stron 198, oprawa twarda. Premiera 7 lipca 2026. Wydanie I w tej edycji. Książkę można zamawiać na https://sklep.zysk.com.pl/kazdy-krok-niesie-pokoj-zen-w-sztuce-codziennego-zycia.html.
KONKURS CZYTELNICZY
Dzięki uprzejmości Zysk i S-ka Wydawnictwa ogłaszamy dla Czytelników portalu LADY’S CLUB konkurs, w którym można zdobyć 2 egzemplarze książki Thích Nhất Hạnha „Każdy krok niesie pokój. Zen w sztuce codziennego życia”. Otrzymają je ci z Państwa, którzy odpowiedzą na pytanie: Jak nazywał się sławny amerykański zakonnik katolicki i mistyk, który mistrza buddyjskiego określił „esencją mnicha” i jakie łączyły ich więzi? Odpowiedzi wysyłajcie na adres: redakcja@ladysclub-magazyn.pl.
REGULAMIN
1. Jeśli chcesz wziąć udział w konkursie i zdobyć omawianą przez nas książkę, polub i udostępnij nasz post na Facebooku, aby o tym tytule dowiedzieli się także Twoi znajomi.
2. Nagrodę w konkursie stanowią 2 egzemplarze książki Thích Nhất Hạnha „Każdy krok niesie pokój. Zen w sztuce codziennego życia”, ufundowane przez Zysk i S-ka Wydawnictwo.
3. Rozdanie przewiduje 2 zwycięzców – każdy z nich otrzyma po jednym egzemplarzu książki.
4. Rozdanie trwa od 6 lipca 2026 roku do wyczerpania nagród.
5. Do rozdania można zgłosić się tylko raz.
6. Zadanie polega na nadesłaniu odpowiedzi na pytanie: Jak nazywał się sławny amerykański zakonnik katolicki i mistyk, który mistrza buddyjskiego określił „esencją mnicha” i jakie łączyły ich więzi?
7. Spośród nadesłanych odpowiedzi redakcja wyłoni 2 zwycięzców.
8. Wyniki zostaną podane po tygodniu od daty ogłoszenia konkursu pod informacją o książce na portalu LADY’S CLUB w sekwencji Pan Book.
9. Uczestnicy powinni wraz z odpowiedziami przesłać na adres redakcja@ladysclub-magazyn.pl swoje dane do wysyłki nagród drogą pocztową (dane te są przez nas chronione zgodnie z zasadami RODO).
10. W przypadku braku informacji kontaktowej, do udziału w konkursie wybrane zostaną kolejne osoby.
