Co ma zrobić dziadek, kiedy żadne z jego wnuków nie chce jeszcze spać? Koniecznie opowiedzieć bajkę! I to nie byle jaką! W ten sposób dzieci poznają fascynujące historie o świecie przyrody, nauki i o emocjach. Od opowieści o czarownicy z lasu po historię o zielonej muszce i wilku – każda z bajek zawartych w tej fascynującej książce jest pełna ciepła, humoru i mądrości, a także zawiera naukowe ciekawostki.
Autor, Giorgio Parisi, włoski laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki za odkrycie wzajemnych zależności pomiędzy nieuporządkowaniem a fluktuacjami w układach fizycznych na skalach od atomowych po planetarne, chętnie czytał swoim synom bajki na dobranoc, kiedy jeszcze byli mali. A było to ponad trzydzieści lat temu. Mieli przy tym pewien swoisty rytuał – dzieci gasiły światło w pokoju, a on wychodził na korytarz, siadał na krześle i przez zamknięte drzwi czytał im głośno jedną z dwustu baśni włoskich, które w 1956 roku zebrał i spisał w tomie „Fiabe Italiane” znany pisarz Italo Calvino. Po wielokrotnym przeczytaniu tego zbioru pewnego razu Giorgio Parisi postanowił sam napisać trzy bajki dla swoich dzieci. Bardzo im się wtedy spodobały. Wiele lat później na świat przyszły wnuki włoskiego noblisty i rytuał czytania bajek spod zamkniętych drzwi zaczął się powtarzać. I wówczas ów wyjątkowy dziadek-noblista postanowił napisać kolejne bajki, które tak wszystkich zauroczyły, że aż powstała książka „Zielona mucha”, umiejętnie łącząca zabawę z nauką.
Odtąd profesor co noc czaruje wnuki w Italii i innych krajach przygodami z wilkami, dzielnymi dziećmi i czarodziejami. To po prostu cudowne historie – nie tylko na dobranoc. Oto tytuły niektórych z nich: „Taniec szpaków”, „Dziewczynka, czarownica i czarodziej Merlin”, „Tonino, żółw i ropucha”, „Kwiatek „chcę” nie rośnie nawet w ogrodzie króla”, „Zielona mucha, dzieci i wilk”, „Złoty kielich Babalu”. Te bajki to przygody, nauka i magia w jednym! Każda opowieść poprzedzona jest krótkim wstępem, w którym profesor Parisi, próbując zaspokoić ciekawość swoich wnuków, wyjaśnia im zjawiska naturalne, skupia się na zachowaniach zwierząt i tłumaczy na przykład, jak działa balon na ogrzane powietrze. To baśnie, które pomimo swojej pozornej prostoty potrafią odpowiedzieć na niewinne i ciekawe pytania dzieci, wzbudzając ich zainteresowanie i pobudzając wyobraźnię.
Bajki, choć różnią się fabułą, łączy kilka wspólnych cech: ciekawość bohaterów, która popycha ich w pułapki zastawione przez złoczyńców, z którym przyjdzie im się później zmierzyć; stała obecność zwierząt, których zachowania i zwyczaje są interesująco wyjaśniane oraz stały związek ludzi z naturą, podmiotem zdumienia i zachwytu. Poza tym dostrzegamy wiele uczuć i emocji, które następują po sobie: pragnienie władzy króla, solidarność ludzi i zwierząt, a nawet poczucie nieskrywanej satysfakcji ze strony małej dziewczynki, jedynej, której udało się wyrwać ze skały magiczny miecz, słynny Excalibur, choć rycerze śmiali się z niej i nie oczekiwali, że to właśnie jej się uda, bo przecież była tylko młodą, słabą kobietą. A jednak ich pokonała! Autor podpowiada: oto jak powinna w życiu wyglądać zasada równości, życzliwości i przyjaźni.
Ilustracje Camilli Pintonato dodają temu zbiorowi opowieści różnej treści kolorów i magii, sprawiając, że każda strona fantastycznie ożywa. Camilla Pintonato pochodzi z Wenecji i jest zdobywczynią licznych nagród i wyróżnień za swoje ilustracje książkowe. Współpracuje z wieloma wydawnictwami z różnych krajów. Jest także twórczynią i ilustratorką serii książek o zwierzętach na wsi, przetłumaczonych na dziesięć języków (sama ma kota o imieniu Rosmarino, ponadto hoduje kury). W wolnym czasie pielęgnuje swój ogród i rozpieszcza Rosmarina.
O autorze: Giorgio Parisi (urodził się w roku 1948 w Rzymie) jest włoskim fizykiem i laureatem Nagrody Nobla w 2021 roku, jednym z najwybitniejszych przedstawicieli współczesnej fizyki teoretycznej. Jego odkrycia stanowią jedno z najważniejszych osiągnięć w teorii systemów złożonych. Umożliwiają zrozumienie i opisanie wielu różnorodnych, pozornie całkowicie losowych materiałów i zjawisk, nie tylko w fizyce, ale także w innych, zupełnie odmiennych dziedzinach, takich jak matematyka, biologia czy neurobiologia. Giorgio Parisi ukończył fizykę na Uniwersytecie Rzymskim La Sapienza w 1970 roku. Został najpierw pracownikiem naukowym, a następnie profesorem w Laboratori Nazionali di Frascati oraz na czołowych uniwersytetach amerykańskich, francuskich i włoskich. Oprócz wielu specjalistycznych prac opublikował książkę popularnonaukową „Taniec szpaków. Cuda systemów złożonych” (polskie wydanie w przekładzie Elżbiety Derelkowskiej ukazało się w 2022 nakładem Zysk i S-ka Wydawnictwa). Trzy lata temu wspólnie z Piergiorgiem Paterlinim w wydawnictwie La nave di Teseo opublikowali książkę „Gradini che non finiscono mai. Vita quotidiana di un premio Nobel” („Schody, które nie mają końca. Życie codzienne laureata Nagrody Nobla”). „Zielona mucha” to jego pierwsza książka dla dzieci, ale niewykluczone, że powstaną następne.
Giorgio Parisi „Zielona mucha i inne opowiastki dla tych, co nie chcą zasnąć” (tytuł oryginału włoskiego „La mosca Verdolina e altre storie per chi non vuol dormire”, 2024). Zysk i S-ka Wydawnictwo, Poznań 2025. Stron 80, oprawa twarda. Przełożyła Elżbieta Derelkowska. Premiera 14 listopada 2025. Książkę można zamówić w księgarni wydawcy na stronie https://sklep.zysk.com.pl/zielona-mucha-i-inne-opowiastki-dla-tych-co-nie-chca-zasnac.html. Mamy dla Was dzięki życzliwości Zysk i S-ka konkursowe 3 egzemplarze, świetny prezent na Mikołajki lub pod choinkę.
KONKURS CZYTELNICZY
Dzięki uprzejmości Zysk i S-ka Wydawnictwa (www.zysk.com.pl) ogłaszamy dla Czytelników portalu LADY’S CLUB konkurs, w którym można zdobyć 3 egzemplarze zbioru bajek Giorgio Parisiego „Zielona mucha i inne opowiastki dla tych, co nie chcą zasnąć”. Otrzymają je ci z Państwa, którzy odpowiedzą na pytanie: W jaki sposób opowiastki włoskiego noblisty mogą uratować pewną szkołę w śródmieściu Rzymu? Odpowiedzi wysyłajcie na adres: redakcja@ladysclub-magazyn.pl.
REGULAMIN
1. Nagrodę w konkursie stanowią 3 egzemplarze zbioru bajek Giorgio Parisiego „Zielona mucha i inne opowiastki dla tych, co nie chcą zasnąć”, ufundowane przez Zysk i S-ka Wydawnictwo.
2. Rozdanie przewiduje 3 zwycięzców – każdy z nich otrzyma po jednym egzemplarzu książki.
3. Rozdanie trwa od 18 listopada 2025 roku do wyczerpania nagród.
4. Do rozdania można zgłosić się tylko raz.
5. Zadanie polega na nadesłaniu odpowiedzi na pytanie: W jaki sposób opowiastki włoskiego noblisty mogą uratować pewną szkołę w śródmieściu Rzymu?
6. Spośród nadesłanych odpowiedzi redakcja wyłoni 3 zwycięzców.
7. Wyniki zostaną ogłoszone pod informacją o książce na portalu LADY’S CLUB w sekwencji PAN BOOK.
8. Uczestnicy mają 3 dni na przesłanie wraz z odpowiedziami na adres redakcja@ladysclub-magazyn.pl swoich danych do wysyłki nagród drogą pocztową; w przypadku braku takiej informacji w wyznaczonym czasie zostanie wybrana kolejna osoba.
