Najpierw w Zysk i S-ka Wydawnictwie w listopadzie 2023 roku ukazała się głośna, 660-stronicowa powieść Joany Marcús „Przed grudniem” w tłumaczeniu Magdaleny Olejnik – historia miłości i namiętności z odliczaniem wstecz. Wszystko bowiem rozegrało się przed grudniem. Dla Jenny Brown rozpoczęcie studiów oznaczało wyjazd z domu, rozstanie z rodziną i przyjaciółmi. Po raz pierwszy musiała samodzielnie stawić czoła światu.

Przełożyła Magdalena Olejnik. Oprawa miękka, stron 520. Premiera 28 stycznia 2025.
Chłopak, Jack Ross, jasno przedstawił jej swój plan: od tego momentu pozostaną w związku na odległość, a w dodatku w związku otwartym. Oboje będą mieli całkowicie wolną rękę, bo przecież wiedzą dobrze, że niczym to nie zagrozi ich miłości. A zatem chyba nic się nie stanie, jeżeli Jenna zaprzyjaźni się bliżej z kolegą chłopaka swojej współlokatorki, prawda? Jakie to ma znaczenie, że będzie z nim pod nieobecność swojego chłopaka? Wszystko wróci do normy w grudniu. Czy to coś zmieniło? Miała czas do grudnia, by się o tym przekonać.

Joana Marcús (na zdjęciu powyżej) jest młodą hiszpańską autorką. Urodziła się w czerwcu 2000 roku na Majorce, w prowincji Baleary, ma teraz zatem 25 lat. Mimo tak młodego wieku osiągnęła na rynku księgarskim niebywałe sukcesy. Opublikowała dotąd 4 powieści („Przed grudniem”, „Po grudniu”, „Trzy miesiące”, „Światła lutego”), Trylogię Ognia, trylogię „Legenda Braemara” i kilka tomów opowiadań. Sprzedaż książek Marcús przewyższyła w Hiszpanii nakłady przewidziane dla JK Rowling i „Harry’ego Pottera”. Kiedy w pandemii roku 2021 ukazała się drukiem jej powieść „Przed grudniem” (hiszp. „Antes di diciembre”), pod księgarniami ustawiały się długie kolejki, a na spotkania z pisarką w Madrycie i Barcelonie trzeba było czekać po 4-5 godzin, żeby zdobyć jej autograf. Media w Hiszpanii i krajach latynoskich nazwały ją fenomenem ery cyfrowej (ponad milion obserwujących). Co nie zmienia faktu, że stała się również fenomenem literatury młodzieżowej. Z powodu rewelacyjnych rekordów w sieci autorka stała się, niestety, także ofiarą nękania, co spowodowało, że całkowicie odcięła się od Wattpada i mediów społecznościowych na dwa lata. Zachęcona jednak przez swojego nauczyciela Joana Marcús powróciła do pisania i nie przestała publikować swoich tekstów. Mimo że zaczęła wydawać książki w formie papierowej u trzech wydawców, autorka nie porzuciła też platformy, na której dorastała.
Nim książka „Przed grudniem” ukazała się drukiem, można ją było najpierw przeczytać w wersji elektronicznej na platformie Wattpad. Joana Marcús jest bowiem dzieckiem internetu. Zaczęła publikować swoje pierwsze opowiadania i powieści w formacie internetowym. Serwis Wattpad (strona internetowa i aplikacja mobilna) umożliwia bowiem publikację opowiadań, wierszy i wielu innych gatunków literackich przez nieodkrytych pisarzy o zróżnicowanym warsztacie pisarskim. Użytkownicy mają możliwość komentowania, lajkowania i zapisywania opowiadań w osobistych bibliotekach. Zdaniem amerykańskiego magazynu branżowego „Publishers Weekly”, powstanie tej strony zrewolucjonizowało publikowanie literatury w sieci. Połowa użytkowników pochodzi z USA, pozostali z Wielkiej Brytanii, Kanady, Australii, Indii, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Hiszpanii, a także z Polski. Jedną z najbardziej znanych użytkowniczek jest Anna Todd, autorka serii „After”, pierwotnie publikowanej właśnie na tej stronie. Na Wattpadzie zamieszczała swoje utwory również Margaret Atwood. Według statystyk platformy, społeczność Wattpada szacowana jest na ponad 100 milionów użytkowników. W tej wielkiej rodzinie znajduje się także młoda Joana Marcús, która po raz pierwszy zaczęła zamieszczać swoje teksty na Wattpadzie już jako 13-latka. Teraz, gdy jest już o dwanaście lat starsza i ma w dorobku serię opasłych powieści, jej konta na Instagramie i Wattpadzie obserwuje ponad milion followersów, co czyni ją hiszpańską autorką o największym wpływie w sieci społecznościowej.
Co o swojej prozie sądzi sama Joana Marcús, wielka bohaterka fenomenu Wattpada? „Piszę dla młodzieży, a literatura młodzieżowa jest tak samo prawdziwa jak literatura dorosłych” – powiedziała w jednym z wywiadów. Jej pierwsza wydrukowana powieść „Przed grudniem” sprzedała się najpierw w nakładzie ponad 150.000 egzemplarzy. Po czym rynek zażądał dodruków i sprzedaż poszybowała do ponad 500.000 egzemplarzy w ciągu roku. Nowa część, „Po grudniu”, również bije rekordy popularności, potwierdzając opinię autorki, że literatura młodzieżowa jest tak samo „prawdziwa” jak dla dorosłych, a jedyne co ją różni, to wiek bohaterów. Przez wiele lat utrzymywał się stereotyp, że literatura młodzieżowa to gatunek tylko dla młodych ludzi, pomagający im podjąć pierwsze kroki w stronę czytania „prawdziwych” książek. Joana Marcús przełamała ten stereotyp – jej książki z ogromnym zainteresowaniem czytają zarówno młodzi, jak i dorośli. Niewielu autorów może się tym pochwalić.
Jaki przepis na sukces ma pisarka z Majorki? „Najważniejsze jest to, by podczas pisania zachować własną tożsamość. Czytelnik, otwierając książkę, musi natychmiast zorientować się, kto to napisał. To oczywiście trudne, ale wszystko, co piszesz, musi mieć twoją esencję” – wyznała Joana, która jest bardzo aktywna w mediach społecznościowych, szczególnie w kontaktach z fanami. Pisząc w internecie, zna swoich odbiorców i wie, jak zareagują, jakie zwroty czy komentarze sprawdzą się najlepiej. Joana Marcús nie tylko pisze, ale też studiuje psychologię. To pomaga jej lepiej zrozumieć swoje postaci i definiować je w określony sposób. To pomaga jej również zrozumieć siebie. Młodzi ludzie, jak ona, jak Jenny i Jack, jak Sue i Monty, to bohaterowie uniwersum, które wciągnęło setki tysięcy czytelników, przepełnionych świadomością, że autorka książki jest w tym samym wieku co oni i zapewne wszystko „przeżyła na własnej skórze”.
Joana Marcús opowiada historię miłości i namiętności, w której każdy dzień przybliża nas do nieuchronnego grudnia, stanowiącego punkt kulminacyjny narracji. Wirówka emocji, namiętnych uczuć i wyborów kształtuje życie nastolatków, rozpoczynających studia z daleka od domu. Autorka ukazuje wyzwania, z jakimi muszą się mierzyć młodzi ludzie wkraczający w dorosłość. Wyjazd młodej kobiety na uczelnię oznacza również miłość na odległość. Czy ich idealny w tym momencie związek wytrzyma próbę odległości, lojalności i zaufania? Zwłaszcza że chłopak deklaruje wierność – i jest tak pewny siebie, że proponuje pełną otwartość na inne kontakty i zbliżenia aż do grudnia, czyli ponownego spotkania. Oczywiście możemy się domyślić (znając życie), że otwarcie związku w czasie rozłąki na innych partnerów/partnerki prędzej czy później doprowadzi do konfliktów i stanu niepewności. Nie ma niewinności, gdy buzuje gorąca krew. Czy miłość młodych przetrwa tych parę miesięcy, do końca roku?
Obecnie nakładem Zysk i S-ka ukazała się kontynuacja tej jednej z najpopularniejszych powieści na Wattpadzie. Wszystko miało się zmienić po grudniu, ale czas to jednak pojęcie względne. Dla jednych płynie szybko, dla innych – przeciwnie. Dla Jenny Brown ostatni rok ciągnął się w nieskończoność. Kiedy próbowała ułożyć sobie życie po rozstaniu, czas rządził się innymi prawami, a rok spędzony z dala od Jacka Rossa okazał się jednym z najtrudniejszych wyzwań. W końcu udało jej się jednak przezwyciężyć kryzys, popracować nad sobą i stać nową Jenną, która ma w życiu ważny cel: skończyć studia! Choćby oznaczało to powrót do miejsca, gdzie wszystko się zaczęło i z którym wiązało się tak wiele wspomnień. Choćby oznaczało to konieczność zmierzenia się z konsekwencjami wszystkich decyzji, jakie podjęła rok wcześniej. Jenna jest przekonana, że wszystko, co wydarzyło się przed grudniem, to już przeszłość, jednak… co wydarzy się po grudniu? Nastąpią życiowe zmiany? Nowa powieść liczy 520 stron i obecna jest na rynku księgarskim od 28 stycznia 2025.

Joana Marcús „Po grudniu” (oryg. hiszp. „Después de diciembre”). Zysk i S-ka Wydawnictwo (www.zysk.com.pl), Poznań 2025. Przełożyła Magdalena Olejnik. Oprawa miękka, stron 520. Premiera 28 stycznia 2025. Książkę Joany Marcús, bestseller z Wattpada (www.wattpad.com), można zamawiać na stronie https://sklep.zysk.com.pl/po-grudnu.html. Dzięki uprzejmości Zysk i S-ka mamy dla Was 2 egzemplarze tej powieści. Poniżej nasz konkurs czytelniczy.
KONKURS CZYTELNICZY
Dzięki uprzejmości Zysk i S-ka Wydawnictwa ogłaszamy dla Czytelników portalu LADY’S CLUB konkurs, w którym można zdobyć 2 egzemplarze książki Joany Marcús „Po grudniu”. Otrzymają je ci z Państwa, którzy pierwsi odpowiedzą na pytanie: Ile odsłon na Wattpadzie miała saga „Przed grudniem” i „Po grudniu” w latach 2019-2021? Odpowiedzi wysyłajcie na adres: redakcja@ladysclub-magazyn.pl.
REGULAMIN
1. Nagrodę w konkursie stanowią 2 egzemplarze książki Joany Marcús „Po grudniu”, ufundowane przez poznańskie Zysk i S-ka Wydawnictwo.
2. Rozdanie przewiduje 2 zwycięzców – każdy z nich otrzyma po jednym egzemplarzu książki.
3. Rozdanie trwa od 4 lutego 2025 roku do wyczerpania nagród.
4. Do rozdania można zgłosić się tylko raz.
5. Zadanie polega na nadesłaniu jak najszybciej odpowiedzi na pytanie: Ile odsłon na Wattpadzie miała saga „Przed grudniem” i „Po grudniu” w latach 2019-2021?
6. Spośród nadesłanych odpowiedzi redakcja wyłoni 2 zwycięzców.
7. Wyniki zostaną ogłoszone pod informacją o książce na portalu LADY’S CLUB w sekwencji Pan Book.
8. Uczestnicy mają 3 dni na przesłanie wraz z odpowiedziami na adres redakcja@ladysclub-magazyn.pl swoich danych do wysyłki nagród drogą pocztową; w przypadku braku takiej informacji w wyznaczonym czasie zostanie wybrana kolejna osoba.

ROZWIĄZANIE KONKURSU. Pytanie: Ile odsłon na Wattpadzie miała saga „Przed grudniem” i „Po grudniu” w latach 2019-2021? Odpowiedź: Obie powieści, „Przed grudniem” i „Po grudniu”, zostały przeczytane na platformie Wattpad prawie 150 milionów razy, co według wydawnictwa Penguin czyni Joanę Marcús „najlepiej sprzedającą się autorką w tej dziedzinie”. Ten rekord został osiągnięty w ciągu zaledwie dwóch lat od publikacji „Po grudniu” w listopadzie 2021 roku. Książki otrzymują: 1) Dominika Marek, Zgorzelec; 2) Agnieszka Szajrych, Orzesze. GRATULUJEMY! (wpis z 11 lutego 2025)